@joshua ha - i think I just found the source of this thought ...

Please don’t let anyone Americanise it!

"So why suddenly ‘Newark’ instead of ‘Rickmansworth’? And ‘Bloomingdales’ instead of ‘Marks & Spencer’? The fact that Rickmansworth is not within the continental United States doesn’t mean that it doesn’t exist!"