@amerpie maybe i am being slow here. sorry.
I have three or four(?) vaults in Obsidian - which needs to become two (wiki vault and ‘the rest’ - but let’s not go there … in obsidian I can switch between all the vaults. Likewise in finder - see a note that I want to move - drag and drop - Obsidian updated.
Still not quite getting what is different here?