I tag a doc.

Under Big Sur - and there it is.

Under Monterey - it is there PLUS an identical file in a folder that seems to be an index for ios - ‘Mobile Documents’ > com~apple~Numbers (in this case).

Any ideas how to stop it showing twice under Monterey?