I’ve hung around Kiwis in one way or another for a while and I thought I had most of the vernacular down (maybe made easier by my English background?).

Jax talking today about being at a bar by herself …

β€œI was like NoMates Jax"

Had me curled up on the floor in stitches.