@numericcitizen .. of all peeps that I know, you are likely the closest to being able to answer this thought,

Craft 3 - potential twist in the use cases

Can I have a table of structured data that I can then call out specific cells to dynamically populate a document ..

Example …

“There are 23 people that’s have read this document”

Is a sentence in a document and ‘23’ is pulled from the structured data.

A week later, I see 35 people have read the document … I update the table - and the paragraph above is dynamically modified.

Possible?