There are so many car smash-and-grabs in San Francisco — 30,000 were reported last year — that police usually don’t respond to calls unless one is in progress.