‘The way they manipulate people is really saddening’: study shows the trade-offs in gig work