Uber can force drivers into arbitration: U.S. appeals court