Voter suppression is a crucial story in America, but broadcast news mostly shrugs