Paging all Literal users.
Their Goodreads import has just been improved to pick up stragglers that it may have missed when you did the original import.
It worked for me.
Ten books that did not originally come across - are now safely tucked away in the literal library.