Another woman steps down from a leadership role because ‘the time is right’ … another lesson men could learn.